Guida · Caftano e takchita

Caftano o takchita: qual è la differenza?

A prima vista si somigliano, e molti usano le due parole per indicare la stessa cosa. Eppure il caftano e la takchita sono due capi diversi. Ecco come distinguerli — e come scegliere il tuo.

Chiedi il nostro consiglio
Caftano o takchita: qual è la differenza?

Il caftano: un solo capo

Il caftano è un abito lungo composto da un unico strato, chiuso sul davanti da una fila di piccoli bottoni aakad e decorato con la passamaneria sfifa. Si indossa in Marocco da secoli e resta il punto di riferimento dell'eleganza marocchina.

La sua bellezza sta nel tessuto — velluto, broccato, seta — e nella qualità dei ricami. Si può indossare con o senza cintura.

La takchita: due strati

La takchita è composta da due pezzi indossati insieme: la tahtiya, l'abito di sotto che dà il colore e la struttura, e la dfina, una sopravveste più leggera, spesso trasparente e riccamente ricamata, che si apre sul davanti.

Si porta quasi sempre con una cintura che segna il punto vita. La sua silhouette a strati ne fa l'abito dei matrimoni e delle grandi cerimonie.

Come distinguerli a colpo d'occhio

  • Un solo strato: è un caftano. Due strati, con uno più leggero sopra: è una takchita.
  • Una sopravveste trasparente o aperta che lascia intravedere un altro tessuto sotto è il segno distintivo della takchita.
  • Le takchita sono di solito più ornate e più cerimoniali; i caftani vanno dall'eleganza di tutti i giorni alle grandi serate.

Quale scegliere?

Per un matrimonio, un fidanzamento o una notte dell'henné, la takchita è la scelta classica — soprattutto per la sposa e i familiari più stretti. Per l'Eid, una cena o una serata elegante, il caftano è spesso più comodo e altrettanto raffinato.

Non sei sicura? Molte donne noleggiano una takchita per la grande notte e acquistano un caftano da indossare di nuovo. La nostra boutique di Marrakech propone entrambi, in vendita, a noleggio o su misura.

Domande frequenti

La takchita è un tipo di caftano?

Nel linguaggio comune entrambi vengono spesso chiamati caftano, ma a rigore la takchita è un capo a sé, composto da due strati, mentre il caftano ne ha uno solo.

Costa di più un caftano o una takchita?

Dipende dal tessuto e dai ricami. La takchita ha due strati e spesso più lavorazione a mano, quindi in genere è più cara di un caftano semplice — ma un caftano riccamente ricamato può costare altrettanto.

Che cos'è la dfina?

La dfina è la sopravveste della takchita: più leggera, spesso trasparente e riccamente ricamata, si indossa sopra la tahtiya.

Posso noleggiare un caftano o una takchita a Marrakech?

Sì — la maggior parte dei nostri caftani e tutte le nostre takchita si possono noleggiare, con una prova nella nostra boutique.

Hai una domanda? Ti rispondiamo su WhatsApp.

Chiedi il nostro consiglio Caftani Takchita
WhatsApp